Imprint, data protection and cookies


Thomann Martin
Alte Landstraße 52
39028 Schlanders/Kortsch
Tel.: 0039/0473/621439
Mobil: 0039/338/7311878
MwSt.: 01545920215
Person responsible for the content: Thomann Martin

Editor and webmaster: Verena Rechenmacher

Picture credits

All images come from the archives of the owner as well as the following databases:

Torurismusverein Schlanders/Frieder Blickle
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
Export Organisation Südtirol/Frieder Blickle
IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
IDM Südtirol-Alto Adige /Laurin Moser
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Helmuth Rier
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Kottersteger
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
IDM Südtirol-Alto Adige Alex Filz
IDM Südtirol-Alto Adige/Matt Cherubino
IDM Südtirol-Alto Adige/Hans Peter Leu
IDM/Südtiroler Apfelkonsortium/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Kirsten-J. Sörries
Julia Lesina Debiasi


We endeavour to provide correct and complete information on this website. However, we do not assume any liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided. We reserve the right to make changes or additions to the information provided without prior notice. The respective offer or booking confirmation is binding. We accept no liability for the content of external links, despite careful checking of the content. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Privacy – Data protection

Version: 10.05.2018
We hereby inform you about the handling and use of your data (type, scope and purpose of collection) and data protection on this online offer (in short “website”) in accordance with the European Data Protection Regulation (EU 2016/679, hereinafter in short “DSGVO”).

Person responsible for data processing:
Thomann Martin
Alte Landstraße 52
39028 Schlanders/Kortsch
Tel.: 0039/0473/621439
Handy: 0039/338/7311878

Type of data processed, in accordance with Art. 13 of the European Data Protection Regulation, we process the following data:

  • Your master data (first name, last name, address, telephone, e-mail, date of birth, place of birth, language, etc.)
  • Your data in travel documents and identity cards
  • your payment details
  • the length of stay you have requested and any personal preferences related to the stay that you make known to us

The data is stored and processed by us for the provision of our services and, if necessary and legally required, transmitted to third recipients (e.g. public authorities, tourism association). Your data will not be transferred to third countries.
Should you refuse to disclose master data, travel document data and bank data, it will not be possible for us to fulfil our contractual obligations and accommodate you in our establishment. We do not use profiling and automated decisions.

The legal bases for these data processing operations are as follows:
  • the fulfilment of our pre-contractual and contractual obligations towards you
  • consents obtained from you
  • statutory, contractual or other legal obligations on our part (e.g. documentation rights and obligations under accounting, tax and customs law, contracts, reporting, or litigation)
  • our legitimate interests (e.g. improving our customer service, including in the area of direct advertising, or safeguarding our own legal interests).

The duration of storage is determined by the duration of our business relationship, the consent you have given, and also by the statutory retention obligations and legal obligations applicable to us.

You can request information about your personal data stored by us free of charge at any time. As a data subject, you also have the right to revocation, information, deletion, correction, restriction and transfer of your personal data, insofar as this is not opposed by any legal retention obligation on our part. If you exercise your right of revocation, all your data will be irrevocably deleted, unless overriding legal provisions are violated.

For more information on your rights as a data subject, please contact us at the above e-mail address. We will be happy to help you.

The “Garante per la protezione dei dati personali” is the supervisory authority responsible for complaints: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telephone: (+39) 06.696771, E-mail:


What are Cookies?

A cookie is a small text file that is stored on your computer when you visit a website. This text file stores information that can be read by the website when you visit it again at a later time. Some cookies are necessary for the site to function properly. Other cookies are beneficial to the visitor: they store the username in the same secure way as the language settings, for example. Cookies are used so that you do not have to enter the same information each time you visit a website again.

Technical cookies
These cookies do not require the user’s consent.
These cookies ensure functions without which you cannot use this website correctly. These cookies are used exclusively on this website and are therefore so-called first party cookies. They are only stored on your computer during the current session. Technical cookies also include analytical cookies, which are used for access statistics, collect information in general form and do not allow the identification of the visitor.

Profiling cookies
These cookies require the consent of the user.
Profiling cookies are used to collect user data in order to subsequently send the same user advertising messages that are in line with their interests.

Third-party cookies
Since the cookies used here are cookies from other websites (so-called third-party cookies), you will find information regarding consent or rejection of any use in the following link.

More info about cookies
By using this website, you consent to the storage of cookies, including those from third parties.


Profiling cookies

Cookies from third party providers:

Roter Hahn – Holiday on the farm
Roter Hahn stores cookies. We have no control over cookies stored by Red Rooster. For more information about these cookies, please visit the website of the provider:

Google Maps
Google Maps stores cookies. We have no control over cookies stored by Google Maps. For more information about these cookies, please visit the provider’s website:

Further cookies from third parties
If you find content from the following and/or other online service providers on our pages, cookies may be stored on your PC/tablet/smartphone as a result: Google Maps, Weather Province of Bolzano, Red Rooster – Farm Holidays, LinkedIn, Twitter, Facebook, …
We have no influence on cookies stored by these online service providers. For more information about these cookies, please visit the website of the respective providers.

How can I deactivate cookies?
You can easily adjust your browser settings to disable all cookies. Please note: Some website functions may only work partially as a result. You can find more information about cookies and how to delete or deactivate them, depending on the browser you use, here:

Mandatory information

according to EU Regulation No. 524/2013 of the European Parliament and Council Platform for Online Dispute Resolution (ODR) of the European Commission:

Scroll to Top